Réconfort. Enfin, si on veut...

Petit sourire de la journée (comme quoi les élections "travaillent" un peu nos élèves aussi):

Aujourd'hui, une élève de 2nde m'a demandé le plus naturellement du monde qui était le président... de l'Angleterre!!!!
Je l'ai corrigée gentiment, c'est-à-dire avec un fouet, et lui ai rappelé l'existence de Sa Majesté la Reine d'Angleterre (qui n'est pas revenue laisser de commentaire sur ce blog depuis l'affaire du chapeau d'ailleurs, je crois qu'elle est vexée).
L'élève, toute rouge, a essayé de se rattraper en disant que bien sûr elle le savait, et a rajouté pour faire celle qui s'intéresse: "Et aux Etats-Unis non plus ils n'ont pas de président, non?"


-------------------fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff --------------------

(bruit du courant d'air qui a balayé la classe, silencieuse et pendue à mes lèvres)

J'ai répondu que si, et que c'était bien là le problème.

L'actualité me donne raison, car le hasard a voulu que précisément aujourd'hui Dubya accueille Elizabeth à la Maison Blanche, et durant son discours, s'emmêle une nouvelle fois les pinceaux:

C'est quand il a évoqué les rapports privilégiés entre la reine elle-même et les Etats-Unis que le ciel sans nuage a failli se couvrir.

"Après tout, vous avez dîné avec dix présidents américains. Vous avez aidé notre pays à célébrer son bicentenaire en dix-sept-cent...", a dit M. Bush avant de se rendre compte qu'il allait au-devant d'une de ses fameuses bévues. "En dix-neuf-cent-soixante-seize", s'est-il repris.

(Extrait d'une dépêche YahooNews, par Laurent Lozano.)


Ouf... Finalement, les élèves racontent toujours autant de conneries, et Dubya aussi. Celui qui a dit que nous étions à l'aube d'un grand changement peut retourner se coucher. 

Comments

[julie]

Mdr ba Oui On est naïf lOol mais c'est ca qui est bO !

[MyFunnyValentine]

Oops... I meant IraQ... damn you typos!

[MyFunnyValentine]

>> Helene: Oh?! Mais nous sommes voisines alors? Désolée, je n'avais pas compris le "notre"! Sinon effectivement je te souhaite beaucoup de courage pour le concours... Mais le nain de jardin (hihi!) a promis de restaurer discipline, travail et respect des enseignants, alors vraiment, de quoi se plaint-on? ;o)

>> Elizabeth:
Your Majesty,
I am so glad to read from you again! I really thought my careless and offensive remarks had put you off and that you'd never grace this place with your invaluable presence again.
Now that I am reassured you'll never try and steal or copy my cod hat, let me congratulate you on your admirable sense of self-worthiness and composure when faced with that moron with the Texan accent and the never-ending bloopers. Truly, you deserve to be commanded!
As for the outcome of last Sunday's elections, well, we definitely could have done with a president called Royal! You see, the moment she'd have ceased to please us, we would have had no second thoughts over whether or not chopping her head off, because we did it before, and everything turned out fine. I have a gut feeling it's going to be a tad more difficult to get rid of the nervous garden gnome we elected instead...
Anyway, I don't mean to bother you with our internal affairs, I can see you have enough on your plate already, what with the Irish finally making peace, your grand-son going to Irak and what not. So, let me just thank you again for your concern, and I look forward to reading you again.

Respectfully,

My Funny Valentine
Queen of her Blog and Not Much Else (maybe of Ass-Kissing to Royalties?)

[Elisabeth]

Dear Miss Valentine,

I am dreadful sorry for such a long silence but I have been so busy past weeks, preparing my journey to visit this incredible yankee goofy I met last Monday. As you can see on the picture taken then, I found a new springtime hat and frankly, my dear, you can leave you cod hat on, I actually do not care about it.

For the rest, I understand how gloomy you can feel after the results of french elections. Myself, when Tony Blair was elected, I was so confused ! As wrote the poet, « O horror, horror, horror ! Tongue nor heart cannot conceive nor name thee! ». But anyway, the show went on !

I know you have a sharp mind, so do you really think it would have been a good idea for you bloody head-choppers to elect a president called Royal ?

Sincerely yours

Elisabeth,
Queen of the United Kingdom
and the Commonwealth Realms

[Helene]

oula je viens de me relire et j'ai fait des fautes...désolée...